La fête de l'ours d'Arles sur Tech est l'une des plus ancienne fête du folklore européen.
Un trappeur viens aider les villageois à capturer l'ours "Marti", Roseta, la compagne du trappeur subit les assauts du plantigrade...Malgré sa fougue à le repousser.
Les "tortugues" tout blancs et les "botes" sont là pour mettre en évidence l'ours, à la fois joueur, puissant et dangereux, les botes, en particulier, prennent des charges du plantigrade plus que dévastatrice.
Après plusieurs stratégies et pugilats des plus héroïques, le trappeur parvient à capturer l'ours.
Rasé à la hache, la bête retrouve l'humanité et signe ainsi la retour du printemps.
L'animal à retrouvé visage humain, les villageois, les chasseurs, le trappeur et sa Roseta s'élance alors dans une folle ronde au son de la coble jusqu'au bout de la nuit.